一回性のライブ ②

ビデオを付けました！（笑）

私が初めて出たライブだった！
んで、やっぱ失敗がいっぱいけど、結構楽しかった！
正直、全てのバンドのサウンドバランスが悪かった。でも、それはこの部屋やミクサーのせいだったかも！

このバンドの名前は「パンコメラズ」あるいは「PUNKOMELAZ」だ。

他の入ったバンドは「AYR」だけど、その時ビデオがなかったらしい。
でも、「AYR」の曲はほとんどオリジナルで、一応ビデオ持ってないので、ちょっと残念だ。

また次回頑張ります！

ちなみに、上の曲は「Gorillaz - Feel Good Inc」で、下の曲は「Nirvana - Smells Like Teen Spirit」 だよ～

ジェイ☆

一回性ライブ

今日は一回生ライブだった！
それと、私が初めて出たライブだった。
 
全てのバンドはめっちゃ良かった〜
来てくれた方、ありがとうございます！！


今回はパーフェクトじゃないけど、そんなに悪くなかった！（笑）
そうしてこれから、次のオリジナル新曲を作って、また次回ギターと一緒に出ると思う！(笑)
楽しみ！！


ジェイ☆

 Today I participated in my first live event. (although it was only a small event where the first year students of the music club played)

It was pretty fun though!
And I'm really making forward to making some new songs for the next event.

MONDAY Camp

今回のマンデイ、山に行った。
日曜の朝、学校に出発して、山へ18kmぐらいハイキングした。
こんな距離はそんなに遠くはないけど、坂ばかりで「ちょうど良い」気がした。

夜から、ＵＦＯを呼んでみた。。結局、7分ずっと円の真ん中に踊った。。。（笑）
そのあと、ほぼ真っ暗な部屋で鬼ごっこした。隠れん坊ぽっくなって、本当に楽しかった！
12時ぐらいから、3時まで色んな人と人狼ゲームをした。
30回以上やって、一回でも人狼になれなかった。。。（泣）
本気で、人狼なりたかったのに、占い師か騎士しかなれなかった。

人狼ゲームめっちゃはまっている今！やりたい人がいれば、やろよ！（笑）

マンデイのＤクラスに入って、本当に良かった！

ジェイ☆

 After two long days of filming a short movie for school on Friday/Saturday, our Monday Class set off to go hiking at 9:00 in the morning to go "Camping" or so our teacher said.

 We ventured into the mountains after taking a local train to the countryside of Kyoto.
From there we hiked a mere 18km up hill with minimal stops and occasional rain until we reached our destination. A small Japanese styled house/building/thingy.
 Although we were mostly following a narrow road/path, the scenery was surprisingly beautiful.

 A leech also managed to jump onto a 3 inch opening of exposed skin and suck as much of my blood as it pleased...
It was a first time experience for me. (hopefully the last as well)
Leeches, blood, DRIPPING BLOOD, blood DRIPPING from MY OWN LEG?!
No, these things just don't match well. No thanks.
I'm not fond of the sight of blood, and seeing my own blood is just... No.



  Well, there was a lot of blood before I cleaned it, and my pant sleeves were rolled up as well so they didn't get really stained.
And of course being a leech, the blood flowing from the hole it made just kept going and going lol.
Hiking and constantly moving probably didn't help either lol.

 Anyways, blood, leeches? Nope. No thanks.
And man... I didn't even feel the little bugger, I just looked down at my leg and saw blood. I was like "Hmm... I didn't fall or scrape up against anything.. weird? ... Oh no, that must mean?!"
So now I know leeches can also be found outside of water. Great...

Too much time

最近誰も遊んでくれない。
そんで、時間を持て余しすぎて、寂しくなってしまう～

誰かを誘っても、昼御飯すら一緒に食べてくれない。
ある友達に聞いてみたら、「皆はシャイだから、ジェイがいるとビビてしまう」って言われた。
威圧感だろうー？
まあ、典型的な日本人ってことやね。
もちろん、みんなってわけじゃないけど。。。そういうのって、ほんまムカつく！！

どんだけ頑張っても「ジェイって誰もが知ってるんやけど、皆親友にはなってくれなくて知り合いはたくさんで真の友はちょっぴり」って気がする。

日本人は「友達」という言葉の意味合いがおぼろげだと思う。

少なくても、ギターはまだ一緒にいてくれる。
ギターは忙しくないし、逃げないし！（笑）
夜中までさえ、ギターを弾いている。

ジェイ☆

(English)
No one has been hanging out with me these days.
So I have too much free time and have become lonely.
I invite some people to do stuff sometimes, but they say that they were too busy and such.
They couldn't even make time for something as simple as eating lunch with each other. (yeah it's terrible)

I asked one of my friends about it, and they said that "I sometimes make them nervous because they are shy."

Yeah, that kind of thing is typical for a Japanese person.
And of course that doesn't apply to everyone... but I find that kind of thing quite irritating!

No matter how much I try, it feels like I'm "The Jay that everyone knows, but doesn't become close friends with. I have few real friends and a world full of acquaintances."
And above that, I feel that a Japanese person's idea of a "friend" is quite faint/shallow.

But at least my guitar keeps me company! lol

ダンボールのイノシシ

このマンデイ、屋上までダンボールを運んだ。
山経路でw (･_･;

意外に楽しかった！ん、暑かった！、で、しんどかった！

でも、来週はキャンプに行く！楽しみ！！
本当はBクラスと一緒に行くつだったけど、結局Jクラスと一緒に行くことになった。
ぶうぅ～　最近、全然あえないな。。。
会いたい人と会えないってつらい！！！（泣）

ジェイ☆